Combonianos en Peru

ll Encuentro Continental (Comboniano) de Pastoral Indígena

 

Local:                        Lima, Perú

 

Fecha:                       10 al 13 de febrero 2015

 

Tema:                        “Historia, Cosmovisión y Organización de los Pueblos Indígenas y el Plan de Comboni Hoy”

 

 

 

PONENCIA DE MONSEÑOR ANTON ZERDIN

 

Importancia de la lengua

Mons. Anton habló de algunos desafíos del servicio misionero entre los pueblos indígenas, principalmente de la importancia del aprendizaje de la lengua. Según él, la lengua es la puerta de entrada al alma de cualquier pueblo. Él insiste en la necesidad de: traducciones de la misa, cantos y la Biblia.

En este sentido, las iglesias evangélicas parecen que nos llevan la delantera. Una dificultad es la comunidad religiosa que dando tanta atención a los fieles, descuida el aprendizaje de la lengua, la cultura y las tradiciones. Hay signos y símbolos que ayudan a nuestra gente sencilla a acercarse a Dios, y muchos de ellos no son bien aceptados por la Iglesia.

 

Importancia de la Inculturación

Para Mons. Anton, inculturación es anonadarse así mismo. Él nos recuerda que las semillas del verbo también son revelación en los pueblos indígenas. Dios ha hablado a la gente por medio de la Biblia Verde, quiere decir, la Naturaleza.

Hay muchos y más valores entre los pueblos indígenas que entre nosotros, religiosos que venimos de una sociedad muy apegada al neoliberalismo. Cristo es Buena Nueva, pero nos quedamos cortos en la liberación que Él vino a traernos y seguimos con nuestras malas costumbres. Por ejemplo, no le damos su lugar a la mujer (no hay participación de la mujer en la autoridad de Iglesia).

No es el misionero quien va a “cambiar” a los indígenas, ellos mismos tienen que ser protagonistas de su propia experiencia de vida que los lleve a su plena liberación. Una fe que no se convierte en cultura no es fe. Las dos vertientes de la cultura son: a) el aspecto socio cultural, como la tierra, la lengua y la misma cultura; b) el anuncio explícito del Evangelio, que lleva consigo un riesgo por hablar con coraje y sin miedo en contra de las instituciones religiosas, políticas y económicas.


 

PERÚ-CHILE

Una presencia comboniana realmente “católica”

El mes de setiembre hemos celebrado nuestra asamblea de evangelización. Seguimos con la bendición que hemos experimentado con ocasión de la celebración de los 75 años de nuestra provincia Perú-Chile el año pasado: misioneros de 13 nacionalidades de cuatro continentes trabajamos en buena armonía y fraternidad como fruto de la reunificación de nuestros dos institutos en 1979 con el nombre de mccj. Así podemos cumplir el sueño de nuestro fundador que quería una misión realmente “católica”, pues ya en su tiempo juntaba él justamente misioneros de 13 nacionalidades en su misión.

Estamos empeñados en las tres prioridades que se han establecido para las provincias de América Latina: indígenas (San Martín de Pangoa, en la selva, con dos etnias con su propio idioma, asumido en 2009 a cambio de la entrega de Pozuzo, colonia austro-alemana, donde comenzó nuestra presencia de Misioneros Combonianos en 1938, entonces todavía como mfsc), periferias urbanas pobres (Lima, Arequipa y Huánuco) y pastoral afro en El Carmen-Chincha.

30 años de presencia en Chile

Este año, el 4 de setiembre 2014, hemos podido celebrar con amigos y bienhechores 30 años de presencia en Chile aportando allí nuestro carisma, sobre todo con la animación misionera en una Iglesia que no tiene ninguna apertura para la misión ad gentes. Los Verbitas manifestaban que han vuelto a descubrir su carisma de misioneros gracias a nuestra presencia, cuando hasta entonces se habían dedicado casi exclusivamente a la educación en grandes colegios privados, mayormente para la clase alta.

El P. Gianluca Roso es director nacional de las la Obras Misionales Pontificias, encargo recibido de parte de la Conferencia Episcopal en 2010; el P. René Oñate es asesor pastoral escolar desde 2009 y a la vez asesor pastoral juvenil de la Vicaría Centro de Santiago desde 2011, con buena posibilidad de animación misionera y promoción vocacional; el P. William dal Santo se ha encargado de la parroquia “La Epifanía del Señor” desde 2012. Por esta efemérides el 26 de octubre el Padre Provincial presidió una misa de acción de gracias con amigos y bienhechores en la mencionada parroquia.

 


 

“El Espíritu del Señor fermenta y transforma los pueblos y los conduce a encontrarse con la persona de Cristo y con su mensaje, y a entrar en el nuevo Pueblo de Dios. El Comboniano, llamado por el Padre y enviado por la Iglesia, confiando en la acción del Espíritu Santo, consagra su vida a colaborar con esta acción y hace de la evangelización la razón de su vida” (RV 56).


”Retos de la Evangelización, hoy, a la luz de S. Pablo”

La nueva evangelización o la evangelización de hoy, nos presenta unos retos ante los que es necesario, sembrar un nuevo entusiasmo para que el Evangelio nos atrape y se difunda.
Dichos retos son abundantes, señalo alguno de ellos:
A) La globalización como fenómeno real y a la que la Iglesia le reconoce sus valores positivos, aunque no deja de preocuparle los aspectos no tan positivos.
Pablo es claro ejemplo de globalización evangélica porque su actividad misionera, evangelizadora la llevó a cabo desde Oriente a Occidente.El, judío de formación farisea, nacido en ciudad griega y ciudadano romano, “un hombre privilegiado” al decir de Romano Guardini, convertido al cristianismo, se siente llamado a evangelizar a todo el Universo
Sale a predicar y va cambiando el contenido de su predicación según las características y necesidades de sus receptores. De religión judía, de lengua griega, cultura helenística y ciudadano romano y del mundo, es una buena carta de presentación para evangelizar hoy.
Por otro lado:
B) Los empobrecidos.
Preocupa que la persistencia de la pobreza, la miseria y el desempleo sigan siendo un escándalo.
● La familia sufre actualmente los peores embates de la historia; el matrimonio pierde valor. Hay quien prefiere el matrimonio sin compromiso. Hay quienes defienden el matrimonio entre parejas del mismo sexo. La educación cristiana se ¿instaura? como necesaria.
● Falta compromiso pastoral en muchos miembros de la Iglesia, el indiferentismo religioso se ha hecho sentir en el seno de muchas comunidades.